csenderu

fb-ico najdete nás na facebooku     |     od 1.5 máme nové tel. číslo +420 605 050 666

Nový jídelní lístek

Polední menu na tento týden

 

PŘEDKRMY / STARTES / VORSPEISEN

100g Carpaccio s olivami, kapary a parmazánem, toust
Garpaccio with olives, capares and Parmesan cheese, toast
Garpaccio mit Oliven, Kaparen und Parmesankäse, Serviert mit Toast		 139.-
100g

Kachní prsíčko s krustou ze slaniny, cibulky a pórku
Duck breast with crusted bacon, onion and leek
Entenbrust mit Bratspeck, Zwiebeln und Lauch

 149.-
100g

Rozpečený hermelín s brusinkami, podávaný na čerstvém toustu
Baked camembert cranberries, served with fresh toast
Gebacken Camembert mit Preselbeeren, serviert mit frischem Toast

 69.-

POLÉVKY / SOUPS / SUPPEN

Hovězí vývar s játrovými knedlíčky a nudlemi
Beef bouillon with liver balls and noodles
Rindfleischbruhe mit Leberknodeln und Nudeln		 32.-
Česneková se šunkou, sýrem a opečeným chlebem
Garlic soup with ham, cheese and toasted bread
Knoblauchsuppe mit Schinken, Käse und gerösteten Brot		 45.-
Jemný hříbkový krém s toustem
Fine mushroom cream soup with toast
Feine Steinpilzcremesuppe mit Toast		 33.-
Dle denní nabídky
Soup of the day
Tagessuppe		 30-50.-

SPECIALITY ČESKÉ KUCHYNĚ /
SPECIALITIES CZECH CUSINE / SPEZIALTATEN der TSCHECHISCHE KÜCHE

150g Formanský guláš s houskovým a špekovým knedlíkem, grilovaná klobása, křen
Forman stew with bread and bacon dumplings Grilled Sausage, horseradish
Forman Eintopf mit Brot und Speckknödel Bratwürstchen Meerrettich		 129.-
150g Třebovský talíř (uzená krkovička, vepřový vrabec, kysané zelí, houskový a bramborový knedlík se smaženou cibulkou)
Třebovský plate (smoked pork neck, roast pork, sauerkraut, Bread and potato Dumplings with fried onions)
Trubauerteller (geräuchertes Schweinefleisch, Schweinekeule, Kraut, Semmel- und Kartoffelknödel mit gerösteten Zwiebeln)		 139.-
600g Pečená žebra na grilu, hořčice, křen, zelenina, pečivo
Roast ribs on the grill, mustard, horseradish, vegetables, bread
Roast Rippen auf dem Grill, Senf, Meerrettich, Gemüse, Brot		 149.-
150g Domácí křapáč plněný kuřecím a vepřovými nugetkami
Fried potato dough stuffed chicken and pork meat
Kartoffelpuffer gefüllt mit Hühner und Sxhweine Fleisch		 139.-

SPECIALNÍ ŠPÍZY BRAVO /
SKEWERS SPECIAL BRAVO / SPEZIAL SPIESSGERICHTE BRAVO

200g Špíz z kuřecích prsíček ve slanině s bylinkovým sosem
Skewer of chicken breasts in slices bacon with herb sauce
Spiess von Hähmchen Brust in Speckscheiben mit Kräuter buttersauce		 159.-
200g Panenský špíz marinovaný v červeném víně a česneku
Porktenderloin skewer marinated in red wine and garlic
Schweinefilrtspiess in Rotwein und Knoblauch mariniert		 169.-

HLAVNÍ JÍDLA / MAIN DISHES / HAUPTGERICHTE

200g Pfeffer steak s brandy omáčkou ze 4 druhů pepře
Pepper steak with brandy sauce from 4 kinds of pepper
Pfeffersteak mit Wernbrand-Sauce aus 4 Arten von Pfeffer		 229.-
300g Steak speciál se šunkou, brokolicí a modrým sýrem
Special steak with ham, broccoli and blue cheese
Steak spezial mit Schinken, Brokkoli und Blauschimmelkäse		 319.-
250g Jihoamerický rumpsteak z vysokého roštěnce s fazolkami, slaninou, chilli sosem a smaženou cibulí
South American roast rump steak from a high with beans, bacon, chilli sauce and fried onions
Südamenkanischen Braten Rumpsteak von Hohe Rücken mit Bohnen, Speck, Chili-Sauce und Röstzwiebeln		 189.-
200g Tatarský biftek z pravé svíčkové s topinkami
Tartar steak from sirloin with fried bread
Tartar vom Rinderfilet mit geröstetem Brot		 199.-
200g Grilovaná panenka s pečenými fazolkami
Grilled tenderloin with baked beans
Gegrilltes Filet mit gebackenen Bohnen		 159.-
150g Medailónky z vepřové panenky se žampióny a smetanou
Pork tenderloin medallions with mushrooms and whipping cream
Schweinefilet-Medaillons mit Pilzen und Sahne		 139.-
200g Vepřový steak s omáčkou dijonaise
Pork steak with sauce dijonaise
Schweinesteak mit Sauce Dijonaise		 149.-
150g Smažené vepřové řízečky, citrón
Fried pork schnitzels, Lemon
Panierte Schweineschnitzel, Zitrone		 89.-
150g Kuřecí kapsička s hermelínem v tandori koření se smetanovým špenátem
Chicken pocket with cheese in Tandori Spices with creamy spinach
Hähnchen Tasche mit Käse in Tandoori Gewürze mit Rahmspinat		 139.-
150g Smažený kuřecí řízečky
Fried chicken slices
Panierte Hünchenschnitzel		 89.-

RYBY / FISCHE / FISCHE

200g Pstruh na roštu s mandlemi
Grilled trout with almonds
Gegrillte Forelle mit Mandeln		 119.-
200g Grilovaný losos v citrusové marinádě s bylinkovým máslem
Grilled salmon in a citrus marinade, served wrth herb butter
Gegrillter Lachs in einem Zitrus-Marinade, serviert mit Kräuterbutter		 259.-
200g Tuňák blue fillet na restovaném cukrovém hrášku a slanince s balsamico redukcí
Tuna Blue fillet sautéed in sugar-peas and bacon with a balsamic reduction
Tuna Blan Filet gebraten in Zucker-Erbsen und Speck mit Balsamica-Reduktion		 329.-
1g Nadváha pstruha
Overweight trouth
Übergewicht Forellen		 7.-

TĚSTOVINY / PASTA / PASTA

250g Špagety s kuřecím masem, čerstvým listovým špenátem a jemnou smetanou
Spaghetti with chicken, fresh spinach leaves and soft cream
Spaghetti mit Hühnerfleisch, frischem Blattspinat und Rahmsauce		 119.-
250g Chilli špagety s vepřovým masem sypané parmazánem
Chilli Spaghetti with pork parmesan
Chili Spaghetti mit Schweinefleisch Parmesan		 129.-

SALÁTY JAKO HLAVNÍ CHOD /
SALADS AS A MAIN COURSE / SALATE ALS HAUPTGERICHT

250g Cézar salát s kuřecími nudličkami na slanince a parmazánovým dresinkem
Caesar salad with chicken strips and bacon on parmesan dressing
Caesar Salat mit Hähnchenstreifen und Speck auf Parmesandressing		 109.-
250g Norský salát s grilovaným lososem a tousty
Norwegian salad with marinated salmon and toast
Norwegian Salat mit mariniertem Lachs, Toast		 129.-

NĚCO PRO NENÁROČNÉ /
SOMETHING FOR LOW / ETWAS FÜR LOW

100g Smažený Eidam
Fried cheese Edam
Panierter Edam		 79.-
120g Smažený hermelín
Fried camembert
Panierter Camembert		 89.-
250g Drůbeží rizoto s bretaňskou zeleninou a parmazánem
Breton poultry risotto with vegetables and cheese
Breton Geflügel-Risotto mit Gemüse und Käse		 69.-
120g Topinka s ostrou kuřecí směsí a sýrem
Toast with mixed hot chicken meat and cheese
Rostbrot mit pikanter Hühnerfleichmischung und Käse		 69.-

DĚTSKÁ JÍDLA /
DISHES FOR CHILDREN / SPEISEN FÜR KINDER

70g smažený kuřecí řízeček s brambůrkem
chicken escalope with potatoes
Paniertes Hühnerschnitzel mit Kartoffeln		 81.-
70g Kuřecí příeodní prsíčka s rýží
Chicken breast with rice
Hühnerbrust mit Reis		 81.-
200g Ovocné knedlíky s tvarohem, perníkem a jahodovým glase
Fruit dumplings with cottage cheese, gingerbread and strawberry Glas
Obstknödeln mit Hüttenkäse, Lebkuchen und Erdbeere Glas		 71.-

POKRMY PRO VÍCE OSOB /
DISHES FOR TWO AND MORE PERSONS / SPEISEN FÜR MEHRERE PERSONEN

1200g Flambovaný masový kord Bravo (hovězí svíčková, vepřová panenka, kuřecí prsíčka)
Flamed meat sword Bravo (beef sirloin, pork tenderloin, chicken breast)
Flambierte Fleisch Schwert Bravo (Lendenbraten, Schweinefilet, Hühnerbrust) 		 1599.-
300g Fondue - směs hovězích, vepřových a kuřecí prsíčka)
Bundue - Mix of beef, pork and chicken slices
Fondue - Mix von Rind, Schwein und Huhn Geschnetzrlt in Öl gebraten oder Brühe		 299.-
300g Lávový kámen - směs hovězích, vepřových a kuřecích plátků
Lava stone - Mixed beef, pork and chicken slices
Lavastein - Mix von Rind, Schwein und Huhn Scheiben		 329.-

PŘÍLOHY / ATTACHMENTS / BEILAGE

200g Pečené brambory na grilu
Baked potatoes on the geill
Bratkartoffeln auf dem Grill		 34,-
150g Smažené americké brambory kořeněné
Fried American potatoes
Frittierte würzigen Bratkartoffeln		 39,-
200g Restované brambory na cibulce a slanině
Fried potatoes with onion and bacon
Bratkartoffeln mit Zwiebeln und Speck		 38,-
200g Sweet chilli brambory
Sweet potato chilli
Süsskartoffel Chili		 35,-
200g Vařené brambory
Boiled potatoes
Salzkartoffeln		 25.-
150g Domácí bramboráčky
Homemade potato pancakes
Hausgemachte Kartoffelpuffer		 39.-
150g Smažené hranolky
French Fries
Pommes Frites		 35.-
150g Smažené krokety
Fried potato croquettes
Kartoffelkroketten		 35.-
150g Dušená rýže
Steamed rice
Gedämpfter Reis		 22.-
200g Grilovaná zelenina
Grilled vegetables
Gegrillte Gemüse		 59.-
200 g Fazolkové lusky s česnekem a slaninou
Bean pods with garlic and bacon
Grünen Bohnen mit Knoblauch und Speck		 55,-
1ks Bylinková bageta na grilu
Grilled herb baguette
Gegrillte Kräuter-Baguette		 15,-

OMÁČKY K HLAVNÍM JÍDLŮM / SAUCES TO MAIN DISHES / SAUCEN zu HAUPTGERICHTEN

50g Tatarská
Tartar
Tartar		 20,-
50g Chilli
Chilli
Chilli		 20,-
50g Švestková
Plum
Pflaume		 20,-
50g Brandy se čtyřmi druhy pepře
Brandy four kinds of pepper
Brandy vier Arten von Pfeffer		 30,-
50g Medovo-hořčicová (dijonaise)
Honey-mustard (dijonaise)
Honig-Senf (dijonaise)		 20,-

DEZERTY / DESSERTS / DESSERTS

150g Jablečný závin se zmrzlinou a šlehačkou
Apple pie with ice cream and whipped cream
Apfelstrudel mit Eis und Schlagsahne		 45,-
150g Nugátová palačinka se zmrzlinou
Nougat pancake with ice cream
Nougat-Pfannkuchen mit Eis		 59,-
150g Palačinka s horkými jahodami a šlehačkou
Pancake with hot strawberries and whipped cream
Pfannkuchen mit heissen Erdbeeren und Schlagsahne		 59,-
150g Tiramisu s vanilkovým krémem a medunkou
Tiramisu with vanilla cream and lemon balm
Tiramisu mit Vanillecreme und Zitronenmelisse		 59,-
150g Medovník s oříškovou zmrzlinou a kopečkem šlehačky
Honey cake with hazelnut ice cream and whipped cream
Hönigkuchen mit Hselnuss-Eis und Schlagsahne		 59,-

APERITIVY / APERITIF / APERITIF

0,1l Campari bitter 100,-
0,1l Cinzano bianco 50,-
0,1l Cinzano rosso 50,-
0,1l Sanbitter (nealkoholický, alkohofrei, non-alkoholic) 40,-
0,1l Mertini bianco 50,-
0,1l Martini extra dry 50,-
0,1l Martini rosso 50,-

MÍCHANÉ ALKOHOLICKÉ NÁPOJE
MIXED ALKOHOLIC DRINKS / ALKOHOLISCHE GETRANKE

Americano coctail (Bitter, Cinzano rosso, soda) 50,-
Martini dry cocktail (Gin, Martini dry) 60,-
Pina colada (Bacardi, Malibu, Juice) 100,-
Mojito 90,-
Cuba libré 60,-

MÍCHANÉ NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE
MIXED NON-ALKOHOLIC DRINKS
GEMICHSTE ALKOHOLFREI GETRANKE

185 Korado coctail (Grenadina, juice, soda, ovoce) 40,-
186 Three colours (Sirup, Juice, soda) 25,-

LIKÉRY / LIQUERS / LIKORE

0,04l Baileys 50,-
0,04l Becherovka 35,-
0,04l Calvados Loret 35,-
0,04l Cointreau 70,-
0,04l Fernet Stock 25,-
0,04l Fernet Stock citrus 25,-
0,04l Fernet Stock "Z" 25.-
0,04l Peprmintový likér 30,-
0,04l Griotka (cherry liquers) 20,-
0,04l Jägermeister 55,-
0,04l Malibu, coconut 45,-

DESTILÁTY / DESTILATE / SPIRITS

0,04l Absolut vodka 50,-
0,04l Bacardi rum 50,-
0,04l Beefeater dry gin 50,-
0,04l Finlandia vodka 45,-
0,04l Koskenkorva peach 25,-
0,04l Rasputin vodka 70% 40,-
0,04l Božkov tuzemský 25,-
0,04l Slivovice R. Jelínek 50,-
0,04l Hruškovice R. Jelínek - williams  50,-
0,04l Stroh rum 80% 50,-
0,04l Zacapa ron 140.-

WHISKY A BOURBONY
WHISKY AND BOURBONS / WHISKY UND BOURBONS

0,04l Chivas Regal 12 years 120,-
0,04l Ballantines 60,-
0,04l Johnie Walker Red Labet 60,-
0,04l Jameson Irish 60,-
0,04l Tullamore dew Irish whiskey 60,-
0,04l Jack Daniels old No.7 80,-
0,04l Jim Beam 60,-

BRENDY A KOŇAKY
BRANDY AND COGNACS / BRANDY UND COGNACS

0,04l Courvoisier X.O. 490,-
0,04l Godet birn 160,-
0,04l Remy Martin V.S.O.P. Cognac 160,-
0,04l
0,04l Hennessy Cognac 100,-
0,04l Metaxa 7 stars 70,-
0,04l Metaxa 5 stars 50,-
0,04l Metaxa reserva 160,-
0,04l Napoleon brandy 30,-

PIVO TOČENÉ / BEER DRAFT / FASSBIER

0,3l Plzeňské (Pilsner urquell) 12% 23,-
0,5l Plzeňské (Pilsner urquell) 12% 38,-

PIVO / BEER BOTTLED / FLASCENBIER

0,5l Birell (alkohol frei, free) 30,-

NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE
NON-ALKOHOLIC DRINKS / ALKOHOLFREIEGETRANKE

0,2l Coca Cola, Fanta, Sprite, Tonic 30,-
0,2l Coca Cola light 30,-
0,2l Cappy (Saft, Juice) 30,-
0,2l Eis tee (Ice tea) 30,-
0,33l Mattoni (mineralwasser, mineral water) 20,-
0,25l Bonaqua 20,-
0,3l Kofola 25,-

TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS / WARMEGETRANKE

8g Alžírská káva (Kaffe mit Eierliquer, Caffe with agg liquer) 40,-
0,2l Čaj s citrónem (Tee mit Zitrone, Tea with lemon) 25,-
7g Expreso (Espresso, Espresso) 25,-
7g Expreso se smetanou (mit Milch, with milk) 30,-
7g Irská káva (Irische Kaffe, Ireland caffe) 55,-
0,2l Horká čokoláda se šlehačkou (Hot chocolate) 45,-
7g Capuccino (Capuccino, Caputchino) 40,-
7g Mražená káva (Eiskaffe, Ice caffe) 40,-
7g Neskafé (Neskaffe, nescaffe) 25,-
7g Turecká káva (Turkischekaffe, Turkei caffe) 25,-
7g Vídeňská káva (Wienecaffe) 40,-
7g Caffé Latté 40,-

DOPLŇKY / ACCESSORY / ACCESSORIES

1ks Arašídy solené, Peanuts, Erdnusse 25,-
1ks Mandle pražené, Almonds, Mandeln 50,-
1ks Oříšky kešu, Cashew Nut, Cashewnusse 50,-
1ks Oříšky pistácie, Pistachio, Piztacie 50,-
1ks Slané tyčinky, Bread Sticks, Salzstangen 25,-
1ks Bohemia chips, Chips, Crisps 35,-

Hotel Bravo

Najdete nás:

Staré náměstí 76, 
Česká Třebová

Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.  
tel.:+420 605 050 666

 http://www.hotelbravo.cz
Hotel Bravo na mapě

Přijímáme platební karty:

platebni karty

Bezdrátové připojení k internetu
logo wi-fi

plaketa2015
awards2013logo-awards-hotelPrestižní ocenění Czech hotel Awards
jsme obdrželi i pro rok 2013 a 2012

 

 

Informace

Podle zákona o evidenci tržeb je prodávající povinen vystavit kupujícímu účtenku. Zároveň je povinen zaevidovat přijatou tržbu u správce daně online; v případě technického výpadku pak nejpozději do 48 hodin.

Mohlo by Vás zajímat...
týdenní menu, akce, počasí

Aktuální menu pro tento týden.